We have localized DNA strand breaks during in vitro chicken myogenesis by repairing nicks in nuclei of fixed cell monolayers in situ with biotin-11-dUTP, followed by immunocytochemical detection of incorporated biotin with rabbit anti-biotin and FITC-labeled goat anti-rabbit antibodies. No accumulations of biotin sufficient for immunocytochemical detection were observed in 23-hr cultures of dividing cells. In 33- and 43-hr cultures, biotin was first detected in only 3% of the nuclei, all of which appeared to be in fusing myoblasts or small myotubes. In contrast, cultures of young, highly fused myotubes (56 hr) exhibited 18% biotinylated nuclei; virtually all of these nuclei, most of which were grouped as aggregates, were within myotubes. In older cultures (73 and 94 hr) incorporation of biotin into myotube nuclei markedly decreased, while increases were noted in nuclei of mononuclear cells. These results indicate that extensive single-stranded DNA nicking occurs in nuclei of young myotubes, followed by repair as terminal differentiation ensues.